Русский 
English 
Обучение управлению программными продуктами помогает управлять программными продуктами от самого начала и до конца. Оно охватывает собою вопросы управления продуктами, включающие техническую и коммерческую последовательность операций, а также планирование как ресурсов, так и стратегии и тактики. В этом исследовании мы опросили 6 организаций, чтобы понять, каким образом у них осуществляется управление программными продуктами. Основываясь на своих наблюдениях, мы пришли к выводу, что организации понимают важность процессов управления продуктами и хотят улучшить эти процессы, однако, эти процессы все еще остаются несовершенными. И чтобы избежать тех проблем, которые были отмечены нами во время нашего исследования, необходимы руководящие принципы и модели в управлении продуктами.
Авторы
Андрей Магляс
Андрей МаглясАспирант, факультет информационных технологий, Лаппеенрантский технологический университет
Андрей Магляс — аспирант факультета информационных технологий в Лаппеенрантском технологическом университете, в Финляндии. Он обладает степенью магистра естественных наук — MSc (tech) в области разработки ПО, которая была получена им в Лаппеенрантском технологическом университете, в Финляндии, и степенью магистра естественных наук — MSc (tech) в области управления информационными системами и ресурсами, которая была получена им в Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете. Он интересуется управлением программного продукта, улучшением процессов и методологиями управления. С ним можно связаться по адресу: andrey.maglyas@lut.fi
Уолеви Никула
Уолеви НикулаДоцент, Лаппеенрантский технологический университет
Уолеви Никула — доктор наук, доцент Лаппеенрантского технологического университета в Финляндии. Его исследовательские интересы включают в себя организационные и технологические изменения, совершенствование программного процесса и разработка технических условий. Он имеет степени доктора и лиценциата в области проектирования, полученные в Лаппеенрантском технологическом университете в 2004 и 2002 годах соответственно. После получения степени магистра, прежде чем вернулся к научной работе, он более пяти лет проработал в промышленности — сначала в качестве разработчика ПО, затем старшим разработчиком ПО и потом руководителем проекта.
Кари Смоландер
Кари СмоландерПрофессор проектирования программного обеспечения, факультет информационных технологий, Лаппеенрантский технологический университет
Кари Смоландер — профессор проектирования программного обеспечения на факультете информационных технологий в Лаппеенрантском технологическом университете, в Финляндии. Он имеет степень кандидата наук (2003) по компьютерным наукам, полученную в Лаппеенрантском технологическом университете и степень магистра (1988).
В добавление к его долгому преподавательскому опыту, он несколько лет проработал в промышленности, и в 1990-х он был главным конструктором в разработке сервисной программы MetaEdit CASE. У него более 70 статей и докладов, на которые ссылаются в международных журналах и конференциях.
Его исследовательские интересы в данное время включают в себя развитие конструкционных аспектов систем и аспект организации развития программного обеспечения.